کلیدواژه رزومه برای عبور از ATS با ۱۲۰ نمونه بین المللی

کلیدواژه‌ رزومه، کلمه و عبارتی هست که از متن آگهی شغلی استخراج می‌شه و مهارت‌ها، تجربیات و صلاحیت‌های اصلی شما رو نشون می‌ده که سیستم Applicant Tracking System (ATS) به دنبال‌شونه. این سیستم بررسی می‌کنه رزومه شما چقدر با آگهی شغلی مطابقت داره و این مقایسه بر اساس همون کلیدواژه‌ها انجام می‌شه.

راحت‌ترین راه برای استفاده از کلیدواژه‌های رزومه اینه که عنوان شغلی موردنظر رو در بخش خلاصه (Summary) درج کنید، مهارت‌های کلیدی رو در بخش Skills لیست کنید و دستاوردهای مرتبط رو در بخش سوابق کاری (Work Experience) توضیح بدید. با این کار هم ATS راحت‌تر رزومه شما رو شناسایی می‌کنه و هم رزومه شما حرفه‌ای و مرتبط با شغل هدف به نظر می‌رسه.

در ادامه می‌خونیم:

• اهمیت کلیدواژه های رزومه برای ATS
• کلیدواژه رزومه چیست؟
• چطور کلیدواژه‌های رزومه را پیدا کنیم؟
• مثال هایی از کلیدواژه های ATS برای صنایع مختلف
• چطور کلیدواژه های ATS را در رزومه پیدا و استفاده کنیم؟
• نتیجه گیری
• پرسش های متداول

اهمیت کلیدواژه های رزومه برای ATS

سیستم Applicant Tracking System (ATS) می‌تونه در عرض چند ثانیه، از بین صدها هزار رزومه، فقط رزومه‌های مناسب رو فیلتر کنه. و این فقط بر اساس کلیدواژه‌های رزومه اتفاق می‌افته.

کلیدواژه‌های رزومه، همون کلمات و عباراتی هستند که ثابت می‌کنند شما با آگهی شغلی شرکت مطابقت دارید. معمولا این کلیدواژه‌ها، مهارت‌ها و تجربیات اصلی هستند که مدیران استخدام دنبال‌شونه.

تیم‌های استخدام دنبال کسی نیستند که فقط به صورت کلی صلاحیت داشته باشه. اون‌ها دنبال کسی هستند که دقیقا با نیازهای شغلی خاص شرکت هم‌راستا باشه.

به عبارت دیگه، مهم نیست چقدر دانش و تجربه در حوزه خودتون دارید.

اگر در رزومه‌تون نتونید نشون بدید که می‌تونید دقیقا انتظارات شرکت رو از اون نقش برآورده کنید، سیستم ATS ممکنه رزومه‌تون رو رد کنه.

این یکی از دلایل رایجیه که بیشتر جویندگان کار موفق نمی‌شند.

و واقعا سخت می‌شه وقتی بدونید که ممکنه به خاطر کسی که تجربه کمتری داره، از شما جلو زده بشه.

به همین دلیل، در این مقاله از کارلی، به شما نشون می‌دیم چطور کلیدواژه‌های مناسب رزومه رو پیدا کنید و استفاده کنید.

کلیدواژه رزومه چیست؟

کلیدواژه‌های رزومه، اصطلاحات مهمی هستند که از آگهی شغلی استخراج می‌شند و وجودشون تو رزومه برای عبور از مرحله اول استخدام ضروریه.

ATS کوتاه‌شده‌ی Applicant Tracking System هست، نرم‌افزاری که شرکت‌ها برای ارزیابی رزومه‌ها استفاده می‌کنند. این سیستم بررسی می‌کنه که رزومه شما تا چه حد با آگهی شغلی شرکت مطابقت داره و این مقایسه بر اساس کلیدواژه‌ها انجام می‌شه.

برای تیم‌های استخدام، این یک راهکار بسیار کاربردیه چون می‌تونه صدها یا هزاران رزومه رو در عرض چند ثانیه بررسی کنه و به راحتی کاندیداهای باکیفیت و ارزشمند رو شناسایی کنه تا وقتشون رو صرف افرادی کنند که واقعا شایسته هستند.

برای اینکه از مرحله اول استخدام عبور کنید، باید ATS رو شکست بدید.

چطور؟

با استفاده از کلیدواژه‌های رزومه که سیستم‌ها و مدیران استخدام دنبال‌شون هستند. نوع کلیدواژه، نحوه و محل استفاده از اون‌ها در رزومه تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه.

مثلا بسته به عنوان شغلی شما، به کلیدواژه‌های زیر نیاز دارید:

• کلیدواژه‌های مرتبط با مهارت‌ها (Keywords for Resume Skills)
• کلیدواژه‌های مرتبط با مدیریت (Resume Keywords for Management)
• کلیدواژه‌های مرتبط با بازاریابی (Resume Keywords for Marketing)

همچنین، داشتن یک فرمت رزومه تمیز و حرفه‌ای هم ضروریه.

در واقع، رزومه با کلیدواژه‌های درست چیزی هست که به شما تضمین می‌کنه برای مصاحبه دعوت بشید.

چون این یک الزامات استخدام‌کننده‌هاست، باید اهمیت رزومه با کلیدواژه‌ها رو کامل درک کنید. بهترین نمونه‌های رزومه ATS همیشه کلیدواژه‌های مشخص از آگهی شغلی رو شامل می‌شند.

تقریبا همه‌ی تیم‌های استخدام در شرکت‌های بزرگ از نرم‌افزار ATS برای پیدا کردن کارمندان آینده‌شون استفاده می‌کنند. اگر هیچ‌کدوم از کلیدواژه‌های ATS رو تو رزومه ذکر نکنید، گرفتن شغل بعدی براتون سخت می‌شه.

نکته جانبی: خیلی مهمه که بدونید فرمت رزومه هم اهمیت داره، چون ATS هم محتوای رزومه و هم ساختارش رو بررسی می‌کنه.

چطور کلیدواژه‌های رزومه را پیدا کنیم؟

کلیدواژه‌های رزومه را می‌تونید از آگهی شغلی شرکت پیدا کنید. معمولا کلیدواژه‌های اصلی تو بخش‌های شرایط مورد نیاز شغل (Requirements) و مسئولیت‌ها و وظایف شغلی (Responsibilities) آگهی ذکر می‌شند. این قسمت‌ها رو با دقت بخونید و مهارت‌ها، تجربیات و صلاحیت‌هایی که شرکت دنبال‌شونه رو یادداشت کنید. بخش عمده کلیدواژه‌ها دقیقا همونجاست، تو خود آگهی شغلی.

یک روش راحت دیگه برای پیدا کردن کلیدواژه‌های مناسب ATS، استفاده از Keyword Scanner هست. این ابزار متن آگهی شغلی رو اسکن می‌کنه و یک لیست کامل از کلیدواژه‌های لازم براتون تولید می‌کنه.

۲۰ کلیدواژه برتر ATS از بررسی ۱۹,۷۸۶ رزومه

سوال اینه که: کلیدواژه‌های خوب برای رزومه کدوم‌ها هستند؟
طبق اینفوگرافیک ما، ۲۰ کلیدواژه برتر ATS عبارتند از:

• Microsoft
• Office
• Python
• Management
• Excel
• English
• HTML
• Data
• CSS
• Google
• Fluent
• SQL
• Tableau
• Analysis
• Linux
• Project
• Javascript
• Communication
• Leadership
• Word

استفاده از این کلیدواژه‌ها در رزومه، مخصوصا در Summary، Skills و Work Experience، شانس عبور از مرحله اول ATS و دیده شدن توسط تیم استخدام را به شکل چشمگیری افزایش می‌ده.

مثال هایی از کلیدواژه های ATS برای صنایع مختلف

علاوه بر ۲۰ کلیدواژه برتر رزومه که از بررسی ۱۹,۷۸۶ رزومه به دست اومدن، صدها کلیدواژه دیگه هم وجود داره که می‌تونید استفاده کنید.

چند نمونه کلیدواژه مرتبط با شغل‌های مختلف:

کلیدواژه های ATS مالی یا Finance

• برنامه‌ریزی مالیاتی / Tax Planning
• تحلیل مالی / Financial Analysis
• بودجه‌بندی / Budgeting
• کاهش هزینه‌ها / Cost Reduction
• برنامه‌ریزی مالی / Financial Planning
• مدیریت ریسک / Risk Management
• تحلیل سرمایه‌گذاری / Investment Analysis
• حسابداری / Accounting
• حسابرسی / Auditing
• Portfolio Management
• برنامه‌ریزی مالیاتی / Tax Planning

کلیدواژه های ATS حقوق یا Law

• پژوهش حقوقی / Legal Research
• مذاکره قرارداد / Contract Negotiation
• پشتیبانی دعاوی / Litigation Support
• قوانین قضایی / Case Law
• مالکیت فکری / Intellectual Property
• حقوق کیفری / Criminal Law
• حقوق خانواده / Family Law
• حقوق محیط زیست / Environmental Law
• حقوق تجارت / Corporate Law
• رعایت مقررات قانونی / Legal Compliance

کلیدواژه های ATS آموزش یا Education

• توسعه برنامه آموزشی / Curriculum Development
• مدیریت کلاس / Classroom Management
• ارزیابی دانش‌آموزان / Student Assessment
• تکنولوژی آموزشی / Educational Technology
• طراحی آموزشی / Instructional Design
• آموزش ویژه / Special Education
• آموزش آنلاین / E-Learning
• تعامل دانش‌آموزان / Student Engagement
• رهبری آموزشی / Educational Leadership
• برنامه‌ریزی درس / Lesson Planning

کلیدواژه های ATS بازاریابی یا Marketing

• بازاریابی دیجیتال / Digital Marketing
• تحلیل بازار / Market Analysis
• مدیریت شبکه‌های اجتماعی / Social Media Management
• بازاریابی محتوا / Content Marketing
• توسعه برند / Brand Development
• بازاریابی ایمیلی / Email Marketing
• کمپین تبلیغاتی / Advertising Campaigns
• استراتژی بازاریابی / Marketing Strategy
• بهینه‌سازی موتور جستجو / SEO (Search Engine Optimization)
• جذب مشتری / Customer Acquisition

کلیدواژه های ATS پزشکی یا Medical

• مراقبت از بیمار / Patient Care
• کدگذاری پزشکی / Medical Coding
• مدیریت بیمارستان / Healthcare Administration
• پژوهش بالینی / Clinical Research
• صدور صورتحساب پزشکی / Medical Billing
• پرستاری / Nursing
• آزمایشگاه پزشکی / Medical Laboratory
• تشخیص بیمار / Patient Diagnosis
• جراحی / Surgical Procedures
• رعایت مقررات درمانی / Healthcare Compliance

کلیدواژه های ATS مهندسی یا Engineering

• مهندسی مکانیک / Mechanical Engineering
• مهندسی برق / Electrical Engineering
• مهندسی عمران / Civil Engineering
• طراحی سازه / Structural Design
• مهندسی هوافضا / Aerospace Engineering
• کنترل کیفیت / Quality Control
• طراحی با CAD / CAD (Computer-Aided Design)
• مدیریت پروژه / Project Management
• انرژی‌های تجدیدپذیر / Renewable Energy
• فرایندهای تولید / Manufacturing Processes

کلیدواژه های ATS عمومی یا General

• حل مسئله / Problem-Solving
• توسعه رهبری / Leadership Development
• کار تیمی / Team Building
• مهارت‌های فنی / Technical Skills
• چندوظیفگی / Multitasking
• مهارت‌های سازمانی / Organizational Skills
• تضمین کیفیت / Quality Assurance
• بهینه‌سازی عملکرد / Performance Optimization
• برنامه‌ریزی استراتژیک / Strategic Planning
• استراتژی فروش / Sales Strategy

و همچنین کلیدواژه‌های دیگری که در رزومه برای صنایع مختلف کاربرد دارند:

• Accounting، Advertising، Audit، Brand، Budget
• Business development، Coding، Computer science، Content management، CRM
• Customer service، Data analysis، Digital CX، Design، Engineering
• Forecasting، Human resources، Innovation، Internship، Java
• KPIs، Marketing، Microsoft Office، Oracle، Outsourcing
• Research، Payroll، Product management، Project management، Recruitment
• Risk control، Sales، Salesforce، Scheduling، Social media، Software development

استفاده درست از این کلیدواژه‌ها در Summary، Skills و Work Experience رزومه شما، شانس عبور از ATS و دیده شدن توسط تیم استخدام را به شدت افزایش می‌ده.

چطور کلیدواژه های ATS را در رزومه پیدا و استفاده کنیم؟

اول از همه، عنوان شغلی و نام شرکتی که براش اپلای می‌کنید رو در بخش Summary رزومه بیارید. ذکر عنوان شغلی کمک می‌کنه خودتون رو سریع معرفی کنید.

همچنین می‌تونید عنوان شغلی رو در بخش Objective (هدف شغلی) هم استفاده کنید.

مثل:
به دنبال موقعیت شغلی به عنوان Data Analyst هستم.

روش ساده‌ی دیگه برای اضافه کردن کلیدواژه‌های ATS اینه که مهارت‌های کلیدی رو به‌صورت لیست در بخش Skills قرار بدید.

و مهم‌ترین بخش ماجرا: دستاوردها و مسئولیت‌های مرتبط خودتون رو در بخش Work Experience برجسته کنید.

در ادامه، قدم‌به‌قدم بررسی می‌کنیم که چطور کلیدواژه‌ها رو در رزومه پیدا و استفاده کنیم.

۱. آگهی شغلی رو دقیق تحلیل کنید

همون‌طور که قبلا گفتیم، اولین و مهم‌ترین منبع برای پیدا کردن کلیدواژه‌های ATS، خود آگهی شغلیه.

جست‌ و جوی کلیدواژه‌ها رو با بررسی دقیق متن آگهی استخدام شروع کنید. مهارت‌ها، شرایط، و الزامات مشخصی که در آگهی ذکر شده، بهترین منبع شما برای استخراج keyword هستند. این اصطلاحات رو هایلایت کنید و ازشون یک لیست بسازید، به شرطی که واقعا با توانمندی‌های شما هم‌خوانی داشته باشند.

وقتی دارید آگهی شغلی رو تحلیل می‌کنید، به کلمات و عباراتی توجه کنید که کارفرما مشخصا انتظار داره از شما ببینه. از خودتون بپرسید:

• آیا مهارت یا مسئولیت خاصی ذکر شده که برای این موقعیت مهمه؟
• آیا به سابقه کاری مشخصی در یک نقش ایده‌آل اشاره شده؟

در نهایت، مهارت‌ها و وظایفی رو پیدا کنید که از کاندیدای ایده‌آل انتظار دارند. چه مهارت‌های شبکه‌های اجتماعی باشه، چه digital marketing یا هر تخصص دیگه‌ای، این‌ها همون ATS keywords هستند که نباید فراموش کنید داخل رزومه‌تون بیارید.

با این کار، نه‌تنها انتظارات کارفرما رو پوشش می‌دید، بلکه خودتون رو دقیقا در جایگاه کاندیدای ایده‌آل برای اون موقعیت شغلی قرار می‌دید.

۲. از کلیدواژه های مرتبط با شغل استفاده کنید

برای اینکه سیستم Applicant Tracking System (ATS) راحت‌تر بتونه رزومه‌تون رو تحلیل کنه، باید از کلیدواژه‌هایی استفاده کنید که مستقیما به موقعیت شغلی مرتبط هستند و دقیقا در همون کانتکست شغلی به کار رفتند.

یادتون نره عنوان شغلی‌تون رو حتما داخل رزومه بیارید؛ مخصوصا در بخش Work Experience. این کار کمک می‌کنه هم ATS و هم تیم استخدام سریع‌تر بفهمند که شما دقیقا برای چه نقشی اپلای کردید.

بخش‌های مهمی که باید حتما کلیدواژه‌های ATS داخلشون قرار بگیرن عبارت‌اند از:

• بخش مهارت‌ها (Skills)
• بخش تحصیلات (Education)
• بخش سوابق شغلی (Work Experience)
• بخش صلاحیت‌ها (Qualifications)
• بخش دستاوردها (Achievements)

در بخش مهارت‌ها، مطمئن بشید که hard skills مشخص و قابل اندازه‌گیری رو وارد می‌کنید؛ مهارت‌هایی که دقیقا با متن آگهی شغلی هم‌خوانی دارند.

در کنار اون، بعضی وقت‌ها soft skills مهمی هم وجود دارند که استخدام کننده‌ها دنبالش هستند (مثل communication یا teamwork) و بهتره اون‌ها رو هم، در صورت مرتبط بودن، هوشمندانه داخل رزومه‌تون بگنجونید.

۳. روی کلیدواژه‌ های مرتبط با صنعت تمرکز کنید

در قدم بعدی، باید سراغ کلیدواژه‌هایی برید که به کل صنعت شما مربوط می‌شند و در کانتکست کلی اون حوزه کاربرد دارند.

کلیدواژه‌های مرتبط با شغل (Job-related) برای عبور از فیلتر ATS ضروری هستند،
اما واقعیت اینه که معمولا کافی نیستند.

وقتی رقابت روی یک موقعیت شغلی بالاست، صرفا داشتن چند تا keyword توی رزومه، تضمین‌کننده دعوت به مصاحبه نیست.

هدف از استفاده از کلیدواژه‌های صنعتی اینه که این تصویر رو بسازید که شما یک متخصص واقعی هستید، نه فقط کسی که حداقل شرایط رو داره.

کارفرما باید شما رو به‌عنوان یک دارایی ارزشمند برای تیم ببینه؛ کسی که حضورش واقعا برای سازمان مفیده، نه فقط یک گزینه قابل قبول.

۴. کلیدواژه های ATS رو طبیعی و در بخش درست رزومه استفاده کنید

بعد از اینکه کلیدواژه‌های مرتبط رو پیدا کردید، وقتشه که اون‌ها رو در بخش‌های درست رزومه پیاده‌سازی کنید.

این کلیدواژه‌ها رو به‌صورت طبیعی داخل این بخش‌ها قرار بدید:

• Professional Summary
• Skills
• توضیحات شغلی در Work Experience

بهترین جا برای استفاده از کلیدواژه‌ها، داخل دستاوردها و مسئولیت‌هاست.
اما حواستون باشه زیاده‌روی نکنید؛ چون keyword stuffing (پر کردن مصنوعی رزومه با کلمات کلیدی) هم برای ATS و هم برای نیروی انسانی یک سیگنال منفی محسوب می‌شه.

یادتون باشه رزومه شما فقط برای ربات نوشته نمی‌شه.
باید همزمان برای ATS بهینه باشه و برای مدیران استخدام هم خوانا و جذاب.

تعادل بین سئو و خوانایی دقیقا همون چیزیه که یک رزومه حرفه‌ای رو می‌سازه.

۵. از Power Words و Resume Action Verbs استفاده کنید

این‌ها با کلیدواژه‌های ATS یکی نیستند.

شاید برای رد شدن از فیلتر ATS ضروری نباشند،
اما برای اینکه واقعا بین بقیه دیده بشید، فوق‌العاده مهمند.

وقتی درست استفاده بشند، باعث می‌شند دستاوردها، مهارت‌ها و توانمندی‌هاتون قوی‌تر و تأثیرگذارتر دیده بشند.

• Power words: کلماتی هستند که توضیح مسئولیت‌ها و وظایف شما رو پرقدرت‌تر می‌کنند.
• Resume action verbs: افعال کنشی که رزومه رو پویا می‌کنند و توجه کارفرما رو نگه می‌دارند.

در واقع با اضافه کردن چند تا واژه قوی یا فعل درست،
سطح مهارت و تخصص شما در ذهن مخاطب یک لِوِل بالاتر می‌ره.

به زبان ساده: این‌ها همون ادویه‌هایی هستند که رزومه‌ شما رو از معمولی به جذاب تبدیل می‌کنند.

۶. رزومه‌ تون رو دقیق ویرایش و بازبینی کنید

از عدد، مخفف یا حروف بزرگ استفاده کردید؟
همه این‌ها باید بررسی بشند.

باورکردنی نیست، ولی تعداد زیادی از رزومه‌ها تو همون چند ثانیه اول فقط به خاطر اشتباهات ریز نگارشی رد می‌شند.

حتی یک غلط گرامری ساده می‌تونه کل اعتباری که ساختید رو زیر سوال ببره.

پس حتما:

• غلط املایی نداشته باشید
• ساختار جمله‌ها درست باشه
• رزومه رو دوباره با آگهی شغلی تطبیق بدید

مثلا اگر در آگهی نوشته شده 2 years experience و نه two years، بهتره شما هم دقیقا از عدد 2 استفاده کنید.

در نهایت، می‌تونید از ابزارهای Resume Checker مثل کارلی هم کمک بگیرید تا هم از نظر محتوا و هم از نظر فرمت، رزومه‌ شما بهینه‌تر بشه.

نتیجه گیری

بیاید یک مرور سریع داشته باشیم روی اینکه چطور کلیدواژه‌های ATS رو پیدا و استفاده کنیم:

• الزامات و مهارت‌های موردنظر شرکت رو از داخل آگهی شغلی بررسی کنید، یا از یک resume keyword scanner کمک بگیرید.
• عنوان شغلی و نام شرکت رو در بخش Summary یا Objective رزومه بیارید.
• مهارت‌ها و شایستگی‌های اصلی رو در بخش Skills لیست کنید.
• دستاوردها و مسئولیت‌های مرتبط رو در بخش Work Experience توضیح بدید.
• از مخفف‌ها همراه با شکل کامل‌شون استفاده کنید تا بیشترین دیده شدن رو داشته باشید. مثلا:
  search engine optimization (SEO)
• هم از کلیدواژه‌های مرتبط با شغل و هم از کلیدواژه‌های مرتبط با صنعت استفاده کنید، به شرطی که به‌صورت طبیعی داخل بخش‌های مختلف رزومه قرار بگیرند.

برای اینکه رزومه‌ شما به بهترین شکل از نظر ATS بهینه بشه، فقط کافیه نشون بدید دقیقا همون چیزیه که کارفرما دنبالش می‌گرده.

با این کار، نه‌تنها از فیلتر Applicant Tracking System عبور می‌کنید، بلکه سطح بالایی از تخصص و درک حرفه‌ای‌ شما رو هم به تیم استخدام منتقل می‌کنید.

اگه بتونید این پیام رو درست منتقل کنید، خیلی زود اسم‌ شما تو لیست دعوت‌شده‌ها برای مصاحبه قرار می‌گیره.

در نهایت، ساختن رزومه با ابزارهای هوش مصنوعی رزومه‌ساز مثل کارلی هم خیلی ساده‌ست و حتی می‌تونید رایگان شروع کنید. اگر هنوز این فرایند مرحله‌ به‌ مرحله رو جدی دنبال نکردید، همین حالا می‌تونید شروع کنید یا از یک ATS-friendly resume template استفاده کنید تا سریع‌تر به نتیجه برسید.

پرسش های متداول

۱. آیا استفاده از کلیدواژه های ATS واقعا شانس استخدام رو افزایش می‌ده؟

بله. چون بیشتر شرکت‌ها قبل از بررسی انسانی، رزومه‌ها رو با ATS فیلتر می‌کنند. اگر رزومه شما شامل کلیدواژه‌های مرتبط با آگهی شغلی نباشه، حتی در صورت داشتن تجربه کافی، ممکنه اصلا دیده نشه.

۲. چند تا کلیدواژه باید در رزومه استفاده کنیم؟

عدد مشخصی وجود نداره. معیار اصلی طبیعی بودنه. باید کلیدواژه‌ها به‌صورت منطقی داخل بخش‌های مختلف مثل Summary، Skills و Work Experience پخش بشند، نه اینکه به شکل مصنوعی تکرار بشند.

۳. آیا می‌شه فقط با کمک AI رزومه رو برای ATS بهینه کرد؟

AI ابزار خیلی قدرتمندیه، اما جای تجربه واقعی شما رو نمی‌گیره. بهترین نتیجه زمانی به دست میاد که از AI برای تحلیل و بازنویسی استفاده کنید، ولی نسخه نهایی رو خودتون بررسی و شخصی‌سازی کنید.